คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ แปลไทย กลอนอวยพรวันคริสต์มาส รวบรวมไว้เยอะที่สุดในโลก เอาไไปอวยพรได้เลยครับ หรือสามารถปรับแต่งให้เข้ากับแต่ละบุคคลได้เลยหลายคนอาจจะยังไม่ทราบว่า คือวันอะไร เราเอามาฝากครับ
วันคริสต์มาส คือ การฉลองวันประสูติของพระเยซูผู้เป็นศาสดาสูงสุดของชาวคริสต์ทั่วโลก เป็นวันฉลองที่มีความสำคัญ และมีความหมายมากที่สุดวันหนึ่ง เพราะชาวคริสต์ถือว่า พระเยซูมิใช่เป็ แต่เพียงมนุษย์ธรรดาๆ ที่มาเกิดเหมือนเด็กทั่วไป แต่พระองค์เป็นบุตรของพระเจ้าผู้สูงสุด และมีพระธรรมชาติเป็น พระเจ้า และเป็นมนุษย์ในพระองค์เอง การบังเกิดของพระองค์ จึงเป็นเหตุการณ์ พิเศษ ที่ไม่เหมือนใคร และไม่มีใครเหมือนด้วย
วันคริสต์มาส ตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม ของทุกปี
คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ แปลไทย กลอนอวยพรวันคริสต์มาส
Christmas is forever, not for just one day,
for loving, sharing, giving, are not to put away
like bells and lights and tinsel, in some box upon a shelf.
The good you do for others is good you do yourself…
คริสต์มาสเกิดขึ้นได้ทุกวัน ไม่ใช่แค่เพียงวันเดียว
สำหรับการให้ความรัก การแบ่งปัน การมอบสิ่งดี ๆ ไม่ควรจะสิ้นสุด
เหมือนกับระฆัง ไฟ และของประดับ ในกล่องที่วางไว้บนชั้น
สิ่งดี ๆ ที่คุณทำเพื่อคนอื่นก็คือสิ่งดี ๆ ที่คุณทำมันด้วยตัวเอง
This Christmas Day. Ask anyone with a healthy body.
วันคริสต์มาสครั้งนี้ ขอให้ทุกคนมีร่างกายที่แข็งแรง
Best wishes to all hopes fulfilled with what it thought. On Christmas Day this year.
ขออวยพรให้ทุกคนสมหวังกับสิ่งที่คิดไว้ ในวันคริสต์มาสปีนี้
คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ แปลไทย กลอนอวยพรวันคริสต์มาส
Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.
สวัสดีปีใหม่ขออวยพรให้ท่านจงประสบความสำเร็จในทุกๆสิ่งในปีใหม่นี้
Merry Christmas and Happy New Year. Hope the season finds you in good cheer.
Merry Christmas and Happy New Year
ขออวยพรให้ท่านได้พบแต่สิ่งที่ดีๆ
I wish we could put up some of the Christmas spirit in jars and open a jar of it every month. ~Harlan Miller
ขอให้ทุกคนใส่ความตั้งใจในวันคริสต์มาสลงในขวดโหล และเปิดขวดโหลแห่งความตั้งใจนั้นทุก ๆ เดือน
Health, Peace, and sweet content be yours. ~ Shakespeare
ขอให้คุณมีสุขภาพดี มีความสงบทางใจ และพบเจอแต่ความสุขในชีวิต
Peace on earth will come to stay, When we live Christmas every day. ~ Helen Steiner Rice
ความสงบสุขบนโลกจะเกิดขึ้นไม่มีสิ้นสุด เมื่อเราทำให้ทุก ๆ วันเป็นวันคริสต์มาส
There’s nothing sadder in this world than to awake Christmas morning and not be a child. ~Erma Bombeck
บนโลกใบนี้ไม่มีอะไรที่เศร้าไปกว่าการที่ตื่นขึ้นมาในวันคริสต์มาสแล้วไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นเด็ก
คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ แปลไทย กลอนอวยพรวันคริสต์มาส
May Peace be your gift at Christmas and your blessing all year through!
ขอให้มีความสงบสุขเป็นของขวัญในวันคริสต์มาส และให้พรที่คุณขอนั้นเป็นจริง
May the spirit of Christmas bring you peace,
The gladness of Christmas give you hope,
The warmth of Christmas grant you love.
ขอให้จิตวิญญาณของคริสต์มาสนำความสงบสุขมาสู่คุณ
ขอให้ความสุขของคริสต์มาสมอบความปรารถนาแด่คุณ
ขอให้ความอบอุ่นของคริสต์มาสให้ความรักกับคุณ
May this Christmas end the present year
on a cheerful note and make way
for a fresh and bright new year.
Here’s wishing you a
Merry Christmas and a Happy New Year!
ขอให้คริสต์มาสนี้ทำให้ปีนี้ผ่านพ้นไปอย่างมีความสุข
และนำทางสู่ปีใหม่ที่มีชีวิตชีวาและสดใส
สุขสันต์วันคริสต์มาส และสุขสันต์วันปีใหม่
Faith makes all things possible,
Hope makes all things work,
Love makes all things beautiful,
May you have all the three for this Christmas.
ความเชื่อทำให้ทุกสิ่งเป็นไปได้
ความหวังทำให้ทุกสิ่งเป็นรูปเป็นร่าง
ความรักทำให้ทุกสิ่งงดงาม
ขอให้คุณมีทั้งสามสิ่งนี้ในวันคริสต์มาส
May this Christmas be so special
that you never ever feel lonely again
and be surrounded by loved ones throughout!
ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นคริสต์มาสที่พิเศษสุด ๆ
ที่คุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกครั้ง
และขอให้คุณได้อยู่ท่ามกลางคนที่คุณรัก
May the joy and peace of Christmas
be with you all through the Year.
ขอให้ความสุขสันต์ และความสงบในวันคริสต์มาส
อยู่กับคุณไปตลอดปี
I hope you have a wonderful christmas
have a great new year !
Hopefully santa will be extra good to you .
ขอให้คุณมีวันคริสต์มาสสุดวิเศษ
มีปีใหม่ที่ดี และหวังว่าซานตาครอสจะมอบสิ่งที่ยิ่งใหญ่ให้คุณ
HAPPY HOLIDAYS! Have a joyous Christmas and a festive New Year! Happy holidays
ขอให้มีความปีติยินดีในวันคริสต์มาสและรื่นเริงในวันปีใหม่
Christmas Day this year for everyone to have a happy new year through 2010.
วันคริสต์มาสปีนี้ขอให้ทุกคนมีความสุขตลอดจนถึงปีใหม่ 2010
Christmas Greetings Wishing you a prosperous New Year! Christmas Greetings
ขออวยพรให้ท่านจงเจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟูตลอดปีใหม่
Season’s Greetings– May love and laughter fill your life at Christmas and throughout the New Year.
เทศกาลแห่งการอวยพร ขออวยพรให้ความรัก และเสียงหัวเราะเติมเต็มชีวิตของคุณ ในวันคริสต์มาสตลอดไปถึงวันปีใหม่
A toast to the New Year. May all your resolutions become completed projects.
ดื่มอวยพรฉลองปีใหม่ ขออวยพรให้สิ่งที่ท่านตั้งใจไว้จงสมหวัง
Happy New Year! Thinking of you as we begin anew.
สวัสดีปีใหม่คิดถึงคุณในปีใหม่นี้
คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ แปลไทย กลอนอวยพรวันคริสต์มาส
We wish you a holiday season that is filled with wonder and delight!
เราขออวยพรให้เทศกาลวันหยุดของคุณเติมเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์และความเบิกบานใจ
A hope for one world family. From ours to yours.
ปรารถนาให้โลกมีสันติ สำหรับครอบครัวคุณ …จากเรา
One of my favorite gifts is hearing from you. Greetings of the season to you and yours.
ของขวัญลํ้าค่าคือการทราบข่าวคราวจากคุณเทศกาลแห่งอวยพรนี้จงเป็นของคุณและครอบครัว
Season’s greetings. Our best to you during the holidays.
เทศกาลส่งความสุขนี้ขอส่งความปรารถนาดีจากเราถึงคุณ
Happy holidays! Wishing you all the joys of the season. Happy holidays!
ขออวยพรให้คุณมีความปีติยินดีตลอดทั้งปี
HAPPY HOLIDAYS! Have a joyous Christmas and a festive New Year! Happy holidays!
ขอให้มีความปีติยินดีในวันคริสต์มาสและรื่นเริงในวันปีใหม่
คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ แปลไทย กลอนอวยพรวันคริสต์มาสhttp://kumkom.showjung.com
Christmas Cold weather and warm feelings
คริสต์มาสอากาศที่เหน็บหนาวและความรู้ที่อบอุ่น
My wishes for Christmas: 1. Joy to the world 2. Good will toward men 3. Pizza on Earth!
สิ่งที่ฉันปรารถนาในวันคริสต์มาสนี้ 1. คนทั่วโลกมีความสุข 2. ผู้คนอยู่กันอย่างสันติ 3.มีพิชซ่าให้กิน (โจ๊ก)
May the Lord rekindle the flame within us.
ขอให้พระผู้เป็นเจ้าจุดไฟในตัวเราอีกครั้ง
Best wishes to all find prosperity in this year’s Christmas Day until New Year.
ขออวยพรให้ทุกคนพบกับเจริญรุ่งเรืองในวันคริสต์มาสปีนี้จนถึงปีใหม่
We found that all but good things. Health bodies. On Christmas Day this year.
ขอให้ทุกคนพบแต่สิ่งดีๆ มีสุขภาพที่แข็งแรง ในวันคริสต์มาสปีนี้
What if every year Bora Na ask hopes fulfilled on Christmas this year.
สิ่งที่ทุกคนปราถนาขอให้สมหวังในวันคริสต์มาสปีนี้
Ask everyone to find happiness and comfort is this Christmas after next.
ขอให้ทุกคนพบกับความสุขความสบายนับหลังจากวันคริสต์มาสนี้ต่อไป
Keep your Christmas-heart open all the year round.
ขอให้หัวใจของคริสต์มาสเปิดอ้าอยู่อย่างนั้นตลอดปี
อ่านเพิ่มเติม
คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ แปลไทย กลอนอวยพรวันคริสต์มาส
เพชรรัตน์ ช่วยแท่น 